Hoy desperté.....

Hoy desperté agitadisimo en la madrugada. Debe haber sido como las 6 de la mañana. Mi respiración era super fuerte, y mi corazón latía a mil. Desperté por un mal sueño, fruto de los miedos más grandes que he acumulado en el último tiempo. La sensación era de desesperación, la que se reflejó en ese despertar tan agitado. Al despertar me recordé del sueño, y lo único a que me llevó, fue a que mis ojos se inundaran de nuevo....

La pureza del agua

Últimamente las cosas no han estado muy bien en mí. Es por eso que uno busca siempre escapes, formas de llevarse todo eso, lo malo, lejos, y poder salir adelante.

Es en esa búsqueda que encontré esta bella canción de Peter Gabriel, que tocó profundamente en mí, llamada "Washing of the Water", algo así como lo limpiador y renovador del agua. El tema es del disco "Us" de 1992, un muy bello disco, que por ahí he escuchado, se lo dedicó a su mujer, Sinead O'Connor.

La música y la letra son bellísimas. Es por eso que dejo, a quien le interese, la letra y una traducción, y el tema para que lo puedan escuchar.

Washing of the Water
(Peter Gabriel)

River, river carry me on
Living river carry me on
River, river carry me on
To the place where I come from

So deep, so wide, will you take me on your back for a ride
If I should fall, would you swallow me deep inside

River, show me how to float
I feel like I'm sinking down
Thought that I could get along
But here in this water
My feet won't touch the ground
I need something to turn myself around

Going away, away towards the sea
River deep, can you lift up and carry me
Oh roll on though the heartland
'Til the sun has left the sky
River, river carry me high
'Til the washing of the water make it all alright
Let your waters reach me like she reached me tonight

Letting go, it's so hard
The way it's hurting now
To get this love untied
So tough to stay with thing
'Cause if I follow through
I face what I denied
I get those hooks out of me
And I take out the hooks that I sunk deep in your side
Kill that fear of emptiness, loneliness I hide

River, oh river, river running deep
Bring me something that will let me get to sleep
In the washing of the water will you take it all away
Bring me something to take this pain away

Traducción

Río, río llévame
Río que vive llévame
Río, río llévame
Al lugar de adonde vengo.

Tan profundo, tan ancho, ¿me llevarás sobre tus espaldas por un paseo?
Si cayera, ¿me tragarías muy profundo en tus aguas?

Río, muéstrame cómo flotar
Me siento como si fuera un fregadero
Pensé que podría sobrellevarlo
Pero aquí en estas aguas
Mis pies no tocarán el fondo
Necesito algo para animarme.

Yendo lejos, lejos hacia el mar
Río profundo, ¿puedes levantarme y llevarme?
Oh hazme girar en remolinos
Hasta que el Sol haya abandonado el cielo
Río, río llévame alto
Hasta que el agua me limpie y haga que todo esté bien
Deja que tus aguas me alcancen como ella me alcanzó esa noche.

Dejar ir, es muy difícil
En la forma en que me está dañando ahora
Dejar este amor desatar
Aunque me mantenga con esta cosa
Es porque lo he buscado
Y encaro lo que he negado
Me saco esos ganchos
Y saco esos ganchos que hundí profundo a tu lado
Mata ese miedo al vacío, y a la soledad que escondo.

Río, oh río, río fluyendo profundo
Tráeme algo que me permita dormir
En lo limpio del agua que se llevará todo lejos
Tráeme algo para llevar este dolor lejos.

El tema bajenlo de este link Bajar

Todas las cosas deben pasar

(George Harrison )

Sunrise doesn't last all morning
A cloudburst doesn't last all day
Seems my love is up and has left you with no warning
It's not always going to be this grey

All things must pass
All things must pass away

Sunset doesn't last all evening
A mind can blow those clouds away
After all this, my love is up and must be leaving
It's not always going to be this grey

All things must pass
All things must pass away
All things must pass
None of life's strings can last
So, I must be on my way
And face another day

Now the darkness only stays the night-time
In the morning it will fade away
Daylight is good at arriving at the right time
It's not always going to be this grey

All things must pass
All things must pass away
All things must pass
All things must pass away

Penumbra pálida

La sensación es cíclica
Te alcanza cuando menos lo esperas
O lo necesitas
La sensación de pérdida

Ese inmenso espacio
Vacío, que una oscura penumbra
Pálida penumbra
Que quedó dentro de mí

A lo lejos, ay, muy lejos
Veo el reflejo sobre las nubes
Reflejo de las urbes del ser
Más allá de las montañas
Impenetrables montañas

El mundo en penumbras
Mi mundo en penumbras
Ya las flores no se abren
Lo verde muere
Envuelto el todo
Por el pálido recuerdo sobre las nubes.

Impotencia dolorosa

Amarrado de manos
manos atadas
boca amordazada
nada puedo hacer,
es cierto?

Sentimiento de impotencia
dolor,
aumenta con tu lejanía
comprenderás?

Las cuerdas en mi muñecas
ya me causan llagas
llagas que siempre quedarán
pero que aún sangran mucho.

Algún día,
solo tú
podrás quitar las amarras
y curar las heridas.......